Archive for Mayıs, 2008

Akademik Divan Şiiri Araştırmaları

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Türk milletinin altı asır boyunca bediî zevkini oluşturan divan edebiyatı İslâm medeniyetinin etkisi altında gelişmiş, zamanla harikulade örnekler vermiş ve sonunda yavaş yavaş yerini Batı edebiyatları etkisinde bir edebiyata bırakmıştır. Her edebiyatın olduğu gibi, divan edebiyatının da kendine özgü bir düşünce, zevk ve hayal dünyası vardır. Geçen zaman ile paralel olarak değişime uğrayan hayat şartları, divan edebiyatına has özellikleri, zevkleri, sanat anlayışını, hurafeleri, inanışları, gerçek ve batıl ilimleri de ortadan kaldırmış ve artık bu edebiyat yaşanılan hayatın bir aynası olmaktan çıkmıştır. Yani hayat şartlarının değişmesi ve modern dünyanın etkisi ile değişen düşünce sistemi, divan edebiyatına da etki etmiş ve artık onun kullanılmaz hale gelmesine neden olmuştur. Bugün divan edebiyatının anlaşılmayışının ve hatta ona düşman oluşun başlıca nedeni bu değişimdir. Ancak unutmamak gerekir ki bu edebiyat bizim öz malımızdır ve benliğimizden kaynaklanan bir sanat anlayışıdır.Akademik Divan Şiiri Araştırmaları’nın hazırlanış amacı, divan edebiyatının gerçekten anlaşılabilir hale getirilmesi ve bunun sonucunda ona yönetilen suçlamaların kısmen önlenmesidir.

Muallim Naci-

AÅŸk u Hurrem/Åžiirler

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

İsa Aleyhisselam mucizevi nefesiyle ölüleri dirilttiÄŸi gibi; Baki, Fuzuli, Nef’i, Nabi, Nedim…gibi büyük divan ÅŸairleri de eserlerinde teÅŸbih, hüsn-ü ta’lil, mübalaÄŸa..gibi birçok edebi sanatları kullanarak cansız ve donuk kalmış kelimelere adeta yeni bir ruh ve can bahÅŸetmiÅŸler.
Büyük divan şairlerinin eserleri okunduğunda bedii heyecan hissedilir. Yani okuyan ruhunda hoş bir ürperti duyar. Hatta içinde bir anda şimşekler çakar. Ben de acizane eserimle sinek vızıltısı kadar bir ses çıkartabilirsem bu gök kubbede ey şimşek! Kendine başka bir yer bul, sevinç çığlıklarım seni arşa dek kovalayacaktır!
Cemil Metin

Muallim Naci-

Gazel Bahçesi

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Divan edebiyatımızın en zirve örneklerinin verildiği gazel nazım birimi, aradan yüz yıllar geçmiş olmasına rağmen güncelliğini koruyor. Kimilerince seçkinler edebiyatının anlaşılmaz eserleri kabul edilen gazeller, kimilerine göre de kendi döneminin şiiridir.

Farklı yüz yıllarda yaÅŸamış ÅŸairlerin gazellerine; Prof. Dr. Cihan Okuyucu’nun nezih, derin olmakla birlikte anlaşılır yorumları ve akıcı dili de eklenince ortaya tam bir baÅŸucu kitabı çıkıyor.

Kitapta, şiirlerin şerhine geçmeden önce şairlerin öz geçmişleri ve ailelerine dair kısa bilgiler yer alıyor. Yazar, şiirlerden yola çıkarak şairlerin yaşadığı döneme ve dönemin sosyal şartlarına ışık tutuyor.

Gazel Bahçesi, divan edebiyatının müstesna güzeli gazeli, anlamak ve ondaki mana yoÄŸunluÄŸunu, tevriyeyi, mecazı, kinayeyi, teÅŸbihi, telmihi… görmek isteyen okurlar için ehil bir yazar tarafından kaleme alındı.

Muallim Naci-

Lütfi Divanı

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Muallim Naci-

Cem Sultan’ın Türkçe Divanı

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Muallim Naci-

Bağdatlı Ruhi ve Ziya Paşa / Terkibi Bentler ve Terci-i Bent / Esas Metin ve Manzum Çeviriler

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

İçindekiler
- Takdim
- Önsöz
1- Terci-i Bent ve Terkib-i Bentler Hakkında
2- Bağdatlı Ruhi ve Ziya Paşanın Kısa Hayat Hikayesi
3- Terkib-i Bent - Bağdatlı Ruhi
4- Terci-i Bent - Ziya PaÅŸa
5- Terkib-i Bent - Ziya PaÅŸa
6- Manzum Çeviriler için Sözlük ve Özel İsim Açıklamaları

Muallim Naci-

Leyli vü Mecnun

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Muallim Naci-

Fuzuli Üzerine Makaleler

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Muallim Naci-

Koca Turgut Baba Divanı/ Es-Seyyid Halife

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

HU-DOST
Söz tesir eder mi kuru cesede?
Talkını almalı burada insan.
Münkir, Nekir sana sual sormadan,
Cevabı vermeli burada insan.

Sırat köprüsünü dünyada geçip,
Kevser ÅŸarabını Ali’den içip,
Ölmeden evveli, ahrete göçüp,
Cennete girmeli burada insan.

Bugün kör olanlar, yarın da kördür.
Hak Muhammed Ali, manâ da birdir.
Ukbâ da görürüm deme, küfürdür.
Allahı görmeli, burada insan.
………

Muallim Naci-

Süleyman Hakim Ata’nın Bakırgan Kitabı Üzerine Bir İnceleme

Pazartesi, Mayıs 5th, 2008

Muallim Naci-